玉手箱

漫画・アニメ・ゲームの感想などを書いていきます。

YouTubeの英語字幕 再生画面内の英単語をポップアップ検索 (Windows)

 YouTubeの英語動画では自動生成の字幕を重宝しています。
ただ、再生画面内字幕のコピーが出来ません
(「文字起こしを開く」は少し面倒です。)

         f:id:paladin1:20180930031051p:plain

 シェアウェアPersonal Dictionary (PDIC)Firefoxプラグイン FirePop!を使うと辞書引きが楽です。

 字幕の英単語にマウスカーソルを合わせてAltキー + 右クリックポップアップ検索出来ます。
単語候補の切替はスペースキー
PDIC本体に表示したい時はENTERキーです。

 
 アルクのROM付書籍英辞郎』第八版まではPersonal Dictionary (PDIC)に対応しています。
私は第七版を使っています。

 『英辞郎』第九版、第十版のPDIC-R/Unicode (機能制限版)ではFirePop!が使えないようです。
ROM付書籍『英辞郎』 対応OS、検索ソフト、辞書データ一覧|アルク


 英辞郎 Ver.144.5(2015年3月20日版)のテキストデータがpixivのBOOTHダウンロード販売されています。

英辞郎 Ver.144.5(2015年3月20日版)のテキストデータ - EDP - BOOTH
 

英辞郎 第八版(辞書データVer.141/2014年8月8日版)

Nintendo Switch レイマン レジェンド 製品版と海外体験版

レイマン レジェンド for Nintendo Switch

 以前 Rayman Legends: Definitive Edition 海外版体験版の記事を書きました。
Nintendo Switch レイマン レジェンド体験版 海外eショップで配信開始 - 玉手箱

 数ヶ月遅れで日本でも発売されています。
新品価格がかなり安くなっています。

 私は ゲオマート で買いました。
(税込み2,000円以上で送料無料でした。サービスガイド には記載がありますが、商品ページや よくある質問 には説明がないので戸惑いました。)

 体験版で興味を持ったのですが、なぜか日本のeShopでは配信されていません。
もしかしたら Castle Rockステージの音楽 Black Betty著作権が関係しているのでしょうか。


 体験版に収録されているステージは製品版だと

  • TEENSIES TROUBLE ー (W1 ティーンシーの森)  W1-1 「ヒーローの目覚め」
  • TOAD STORY ー (W2 ヒキガエルのいる雲の上) W2-1 「レイマンと豆の木」
  • Murfy's Touch ー (マーフィーのタッチ) W1-6 「ドラゴンを撃て!」
  • Castle Rock ー (W1 ティーンシーの森) W1-7 「キャッスルロック」
  • KUNG FOOT ー カンフーサッカー

になっています。
W1-7 「キャッスルロック」はW1-BOSS 「スモーキウス」をクリア後にアンロックされます。

 まだクリアしていませんが、NEWスーパーマリオソニックよりもずっと気に入っています。

bikkuri-tamatebako.hateblo.jp

Nintendo Switch - Just Dance 2017体験版の音楽 Watch Me (Whip/Nae Nae)

 以前ニンテンドースイッチの海外体験版 Just Dance 2017についての記事を書きました。

bikkuri-tamatebako.hateblo.jp

 この体験版でJoy-Conを振って“踊れる”のはアメリカのラッパー・サイレントWatch Me (Whip/Nae Nae)という曲です。
この曲に合わせてダンスする公式動画がYouTubeにアップロードされています。
これを見てからゲームをプレイするのも一興だと思います。

続きを読む

Spotifyで聴く Rayman Legends サントラ

 前回、日本からでも簡単にダウンロードできるNintendo Switch レイマン レジェンドの海外体験版の簡単な感想を書きました。
 そのサウンドトラックSpotifyにあります。
無料で聴けます。(要登録)

続きを読む